Ayayaaaayyyy - solo en MEXICO!

Spanglish = Sprachkauderwelsch aus Spanisch und Englisch
Almañol = Sprachkauderwelsch aus Spanisch und Deutsch

Gringo - Lingo (kleiner Spanisch-Sprachführer für weiße Nicht-Latinos) für die in unseren Songs gebrauchten spanischen Wörter (und auch so...)

Wichtige Ausspracheregeln:

"c" wie "k" vor Konsonanten und den Vokalen a, o und u
"c" wie "ß" vor den Vocalen e und i
"g" wie "h" bzw. "ch" vor e und i
"g" wie "g" vor a, o und u
"h" ist immer stumm
"j" wie "ch" in Kuchen
"ll" wie "j" in Jesus
"ñ" wie "nj"
"qu" wie "k"
"s" wie "ß"
"v" wie "w"
"y" wie "j"
"y" wie "i" am Ende eines Wortes
"z" wie "ß"

Vocabeln

ayayaaayyyy! - Ausruf, wie: boah, voll krass, hey!
beso - Kuss
bonita - hübsch (für Frau)
cerveza - Bier
chavala - gut aussehene Mexikanerin
chizmoso - neugierig
compadre - Kamerad, Kumpel
corazon - Herz
de ese modo - auf diese Weise
dinero, plata - Geld, Money
gringo - weißer Amerikaner
hacer guacamole - Liebe machen
mandar - anschaffen, befehlen
mesa - Tisch
pantalones - Hosen
pesos - Mexikanische Währung
puta - leichtes Mädchen
que paso - was ist los?
solo - nur, allein
sombrero - Hut
Texanita - kleines Mädchen aus Texas
uno - man
vato - bevorzugter Liebhaber (unter mehreren)
vieja - Alte

Ejecución mexicana

'pa que no te cemes...

Sin palabras...